Capitale : Pago Pago
(dernière modification : 2022/08/14)
A lire sur ce site : Témoignage concernant la difficulté pour obtenir des informations fiables concernant les Samoa Américaines (13/08/2022)
Les Samoa américaines sont un territoire américain, mais conservent le contrôle de leurs propres frontières. Certaines exigences d’entrée et de sortie, comme la validité du passeport, diffèrent de celles des États-Unis.
Information sur l’entrée aux Samoa américaines (en anglais seulement) – Bureau de l’immigration des Samoa américaines
Chien et chat
Informations officielles données par les services vétérinaires des Samoa Américaines
Dr Barbara J Kahl DMV - Services vétérinaires ASG DOH
Veuillez consulter les exigences détaillées sur Facebook, @dohanimalservices. Tous les éléments doivent être fournis par un vétérinaire et être inscrits sur un Certificat d'Inspection Vétérinaire (CVI).
(Please see the detailed requirements at Facebook, @dohanimalservices. Briefly all must be provided by a veterinarian and be entered on a Certificate of Veterinary Inspection (CVI).)
Une copie de ce CVI doit être fournie par e-mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Une fois que nous aurons reçu une copie complète, l'autorisation médicale sera évaluée. Si votre animal de compagnie passe les autorisations, une copie du CVI sera transmise au ministère de l'Agriculture de l'American Samoa tel qu'approuvé.
(A copy of that CVI must be provided via email to: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . After we receive a complete copy, medical clearance will be evaluated. If your pet passes clearances, a copy of the CVI will be forwarded to the AS Dept of Agriculture as approved.)
Une fois reçu par le ministère de l'Agriculture, vous ou votre vétérinaire pouvez obtenir un numéro de permis d'importation auprès du ministère de l'Agriculture. Ce numéro de permis d'importation doit être inscrit sur le CVI dans le bloc indiqué. Des frais sont exigés.
(Once received by the Dept of Agriculture, you or your veterinarian may obtain an import permit number from the Dept of Agriculture. That import permit number must be entered on the CVI in the noted block. A fee is required.)
Conditions
- Animal stérilisé ou castré
- Animal stérilisé ou castré
(Pet must be spayed or neutered
- Chiens : minimum deux vaccinations CHLPP, dont une pour l'année en cours
(Dogs require a minimum of two DHLPP vaccinations, including one for the current year)
- Chats : minimum deux vaccinations TCL, dont une pour l'année en cours ; test FeLV/FIV négatif
(Cats require a minimum of two FVRCP/FeLV vaccinations, including one for the current year ; negative FeLV/FIV test for felines, current within 30 days of travel)
- Vaccination antirabique valide pendant au moins 6 mois
- Vaccination antirabique valide pendant au moins 6 mois
(Current Rabies Vaccination with at least 6 months of efficacy remaining
- Titrage antirabique en cours de validité
- Titrage antirabique en cours de validité
(Test FAVN actuel)
- Traitement contre puces, tiques, vers du cœur, gale et déparasitage préventif à large spectre pendant les 30 jours avant le voyage
- Traitement contre puces, tiques, vers du cœur, gale et déparasitage préventif à large spectre pendant les 30 jours avant le voyage
(Flea, tick, heartworm, mange, and broad spectrum deworming preventative with 30 days of travel)
Pour plus d'informations, cliquez : ASG DOH Animal Services
Facebook @dohanimalservices (2022-05-05)
This is a quick checklist of items needed when traveling with a pet TO American Samoa. A brief paragraph has been added at the bottom for pets OUTBOUND from American Samoa. Outbound pet regulations are controlled through USDA APHIS by your destination States and/or countries.
All pets need the following to be met before they board a flight TO American Samoa either in cargo, or in cabin:
1. International microchip implantation (9 digit microchip numbers are not valid) required for all pets; this microchip number must be listed on ALL documents.
2a. Two DHLPP vaccinations for all canines over 16 weeks of age with annual boosters thereafter provided while at your veterinarian office. Copies of the vaccination vial lot number must be listed on the CVI
2b. Two FVRCP/FeLV vaccinations for all felines over 12 weeks of age with annual boosters thereafter provided while at your veterinarian office. Copies of the vaccination vial lot number must be listed on the CVI
2c. Negative FeLV/FIV test for felines, current within 30 days of travel to American Samoa and listed under the "additional testing" section of the CVI by your veterinarian.
2d. Felines suspected of FIP (Feline infectious peritonitis) are not allowed to travel to American Samoa.
3. One Rabies vaccination for each animal current for their age with series / lot number of rabies vaccine used, manufacturer identity, and vial expiration date. The vaccine must have 6 additional months of efficacy for each pet upon arrival in American Samoa. Rabies Vaccination Certificate must be attached to the CVI (Prefer Standard Form CDC NASPHV Form 51)
4. One Rabies FAVN test completed and final from either Kansas State University, DOD, or Auburn University. Final FAVN Report copy must be attached to the CVI. All labs have a one to two month delay for processing FAVN tests before results are mailed USPS or emailed.
5. Treatment with Flea, Tick, Mange, Heartworm, Deworming medication within 30 days prior to landing in American Samoa. Treatments and product names must be written on the CVI by the administering veterinarian.
6. Copies of Spay and Neuter Certificates and/or Veterinary Certification of OHE / Neuter with current pet photo must be written on the CVI. Intact animals are not allowed to enter American Samoa.
7. Completed Certificate of Veterinary Inspection for all pets. Copies of all MUST accompany the pet upon arrival in American Samoa and will be reviewed by Customs, and / or USDA Territory Veterinarian.
8. Once all of this is completed and we have verification photos of the same documents and pet(s) above via email (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ), the DOH Veterinarian will contact our Dept of Agriculture to inform them your pet's medical clearance is complete. You or your veterinarian must contact the AS Dept. of Agriculture to obtain an import permit number and pay their fee. Once payment clears, the permit number will be provided to your veterinarian for entry onto your pet(s) CVI before the CVI is provided to the owner for travel to AS either in cargo or onboard with owner.
9. Import Permit and the CVI number needs to be entered onto TalofaPass for the pets' portion of flight arrangements.
10. At this time, pit bulls, pit bull crosses, and American Bull Terriers, are not allowed entry.
OUTBOUND pets from AMERICAN SAMOA:
For pets leaving the islands with a layover in Hawaii, Hawaii requires a series of two current Rabies vaccinations and current FAVN test result 30 days prior to travel to ensure your pets have a titer to battle Rabies should they be exposed. Some animals do not respond to Rabies vaccination via poor immune systems. Vaccination is not proof of an antibody titer.
We additionally recommend a full series of viral vaccinations along with adequate deworming, flea and tick treatment to decrease opportunistic pathogens and parasites from instigating disease in your pet during travel stress. For additional pet travel details for your destinaton State or Country, click the link below, or copy to your browser:
For pets traveling other than Hawaii as a final destination, the above link to www.aphis.usda.gov provides instructions for every State in the US, and International countries too.
Pour (re)venir en France ou dans un autre pays de l'UE
Les Samoa Américaines font partie des pays tiers à situation non favorable au regard de la rage.
Cf la page "Voyager en provenance de pays tiers".
- Titrage sérique des anticorps antirabiques : le délai de trois mois ne s’applique pas en cas de réintroduction d’un animal de compagnie dont le passeport atteste que le test a été réalisé avec un résultat positif avant que cet animal n’ait quitté le territoire de l’Union.
- Certificat sanitaire : dans le cas d’une réintroduction sur le territoire de l’Union européenne, le certificat peut être remplacé par le passeport de l’animal.
Le certificat est valable dix jours à compter de sa date de délivrance par le vétérinaire officiel et jusqu’à la date des contrôles au point d’entrée du voyageur sur le territoire de l’UE et, aux fins d’autres mouvements à l’intérieur de l’Union, pendant quatre mois à compter de sa date de délivrance ou jusqu’à la date d’expiration de la vaccination antirabique, selon celle de ces dates qui survient la première.
