Capitale : Moscou
(dernière modification : 2024/12/30)
Le Règlement d'exécution (UE) 2024/1130 de la commission du 19 avril 2024 modifiant le règlement d’exécution (UE) n°577/2013 informe que "Pour remédier à la situation et atténuer le risque d’introduction de la rage qui résulte de mouvements non commerciaux de chiens, de chats et de furets en provenance de Biélorussie et de Russie, il y a lieu de réintroduire l’obligation de soumettre ces animaux de compagnie à une épreuve de titrage des anticorps antirabiques avant qu’ils n’entrent sur le territoire de l’Union. (...) Afin d’éviter toute perturbation inutile des mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie des espèces répertoriées (...) le présent règlement s’applique à partir du 16 septembre 2024.
Chien et chat
Pour les carnivores domestiques accompagnant leur propriétaire depuis l'UE vers la Fédération de Russie, les conditions sont les suivantes :
- Identification électronique et passeport (règlementation européenne)
Electronic chip - Vaccination antirabique valide depuis plus de 20 jours et moins d'1 an. "Il est permis d'importer des animaux vaccinés avec un médicament offrant une protection contre la rage pendant 3 ans, si un vétérinaire confirme que la période de maintien de l'immunité n'est pas expirée, ou si le laboratoire confirme que le degré d'immunité contre la rage est d'au moins 0,5 UI/ ml" *
Vaccination against rabies no more than 20 days and no less than 30 days prior to arrival. It is permitted to import animals vaccinated with a drug providing protection against rabies for 3 years, if a veterinarian confirms that the period of maintenance of immunity has not expired, or if the laboratory confirms that the degree of immunity against rabies is at least 0.5 IU/ml.* - Vaccins chien : Maladie de Carré, Hépatite de Rubarth (Adénovirus), Leptospirose, Parvovirose
Dog has been inoculated for Canine Distemper, Leptospirosis, Hepatitis/Adenovirus, Parvovirus - Vaccin chat : panleucopénie
Cat : panleukemia - Antiparasitaires externes et internes à noter sur le certificat
External and internal parasiticides - Certificat sanitaire international en russe établi par un vétérinaire, moins de 3 jours avant l'arrivée (ou moins de 5 jours selon certaines sources ci-dessous).
International health certificate in Russian drawn up by a veterinarian, less than 3 days before arrival - Titrage antirabique pas obligatoire pour y aller, et obligatoire pour revenir dans l'UE (à faire avant de partir de France)
Rabies test not required to go there, and required to come back
[rappel : Les vétérinaires officiels français travaillent dans les Directions des Services Vétérinaires (D.D.C.S.P.P)]
Un permis d'import doit être demandé au Département Vétérinaire du Ministère de l'Agriculture de Russie pour importer plus de 2 animaux de n'importe quelle espèce.
Pour plus d'information, cliquez :
(source : Service fédéral de surveillance vétérinaire et phytosanitaire (Rosselkhoznadzor))
Selon la DGAL (Exp@don 1), ce certificat en russe/anglais/français est valable pour les mouvements commerciaux ET non commerciaux.
Lors d'export d'animaux de compagnie, il faudrait : passeport tamponné par un vétérinaire sanitaire depuis moins de 3 jours avant l'arrivée en Russie + identification + vaccin rage à jour ; item 2.3 sur le certificat = Antiparasitaires externes et internes
(source : Expadon, service officiel de la DGAL, Ministère français de l'agriculture)
Selon le site officiel du Canada, un permis d'importation et une période de quarantaine ne sont pas exigés lors de l'entrée de maximum deux chiens et chats à des fins personnelles et à titre d'animal de compagnie.
(source : Agence canadienne d'inspection des aliments)
(source : PetTravel.com)
(source : IATA [International Air Transport Association)
Pour (re)venir en France ou dans un autre pays de l'UE
La Russie fait partie des pays tiers à situation non favorable au regard de la rage.
Cf la page "Voyager en provenance de pays tiers".
- Titrage sérique des anticorps antirabiques : le délai de trois mois ne s’applique pas en cas de réintroduction d’un animal de compagnie dont le passeport atteste que le test a été réalisé avec un résultat positif avant que cet animal n’ait quitté le territoire de l’Union.
- Certificat sanitaire : Dans le cas d’une réintroduction sur le territoire de l’Union européenne, le certificat peut être remplacé par le passeport actualisé de l’animal, sous réserve que ce document ait été renseigné avant le départ de l'Union européenne. Si un rappel vaccinal contre la rage a été fait dans le pays tiers lors du séjour, ou que le titrage a été effectué dans le pays tiers, le passeport seul n'est plus valable. Il est nécessaire d'obtenir un certificat sanitaire signé par les autorités officielles du pays tiers qui sont seules compétentes pour reconnaître la validité de la signature d'un vétérinaire praticien de ce pays tiers. Le certificat est valable dix jours à compter de sa date de délivrance par le vétérinaire officiel et jusqu’à la date des contrôles au point d’entrée du voyageur sur le territoire de l’UE et, aux fins d’autres mouvements à l’intérieur de l’Union, pendant quatre mois à compter de sa date de délivrance ou jusqu’à la date d’expiration de la vaccination antirabique, selon celle de ces dates qui survient la première.
