Chien ou chat
Les éléments suivants sont exigés pour importer un chien ou un chat :
- Identification
- Vaccination antirabique
- Certificat Sanitaire International, dans les dix jours avant l’arrivée au Brésil
- Traitements contre les parasites internes et les parasites externes dans les 15 jours avant l’établissement du Certificat Sanitaire International
- Le certificat est délivré et rempli par un vétérinaire sanitaire (praticien) et légalisé par un vétérinaire officiel (ddpp en France)
- Le titrage antirabique n’est pas obligatoire pour y aller, mais obligatoire pour en revenir (cf la page Titrage antirabique pour revenir en Union Européenne).
- Pas de permis d’import pour les chiens et chats
Pour plus d’informations, cliquez :
(source : Ministério da Agricultura)
(source : Expadon, service officiel de la DGAL, Ministère Français de l'Agriculture)
(source : IATA [International Air Transport Association])
(source : PetTravel.com)
Autres animaux
En raison de la grippe aviaire, il est rigoureusement interdit de faire entrer au Brésil des oiseaux de n’importe quel type, y compris les oiseaux ornementaux en cage.
Pour les autres espèces, l’autorisation préalable du Ministère de l’Agriculture est exigée.
Pour plus d’informations, cliquez :
(source : Expadon, service officiel de la DGAL, Ministère Français de l'Agriculture)
Pour (re)venir en France ou dans un autre pays de l’UE
Le Brésil fait partie des pays tiers à situation non favorable au regard de la rage.
Cf la page « Voyager en provenance de pays tiers ».
- Titrage sérique des anticorps antirabiques : le délai de trois mois ne s’applique pas en cas de réintroduction d’un animal de compagnie dont le passeport atteste que le test a été réalisé avec un résultat positif avant que cet animal n’ait quitté le territoire de l’Union.
-
Certificat sanitaire : Dans le cas d’une réintroduction sur le territoire de l’Union européenne, le certificat peut être remplacé par le passeport actualisé de l’animal, sous réserve que ce document ait été renseigné avant le départ de l’Union européenne. Si un rappel vaccinal contre la rage a été fait dans le pays tiers lors du séjour, ou que le titrage a été effectué dans le pays tiers, le passeport seul n’est plus valable. Il est nécessaire d’obtenir un certificat sanitaire signé par les autorités officielles du pays tiers qui sont seules compétentes pour reconnaître la validité de la signature d’un vétérinaire praticien de ce pays tiers.
Le certificat est valable dix jours à compter de sa date de délivrance par le vétérinaire officiel et jusqu’à la date des contrôles au point d’entrée du voyageur sur le territoire de l’UE et, aux fins d’autres mouvements à l’intérieur de l’Union, pendant quatre mois à compter de sa date de délivrance ou jusqu’à la date d’expiration de la vaccination antirabique, selon celle de ces dates qui survient la première.
Je souhaitais partager ma récente expérience. J’ai passé 14 mois à Rio de Janeiro (Brésil) et j’ai emmené mon petit chat avec moi. Pas mal de tracasseries administratives en perspective et ne pas compter sur un soutien éventuel du consulat ou de l’ambassade.
Avant de partir de France
1/ Vaccination anti-rabique.
2/ Traitement antiparasitaire : injection à faire appliquer par un vétérinaire (entre J-30 et J-15). Peut être réalisée au moment de l’édition du certificat de bonne santé.
3/ Établissement du certificat de bonne santé par un vétérinaire agréé par le Ministère de l’Agriculture (J-10).
4/ Rendez vous avec la Direction Départementale de la Protection des Populations (J-3). Pas besoin d’emmener l’animal. À Toulon, j’ai pris contact avec la DDPP un peu plus d’un mois avant mon départ.
À Toulon : DDPP du Var – Cité administrative – 155 rue Saint Bernard – 83000 TOULON – Tel: 04 83 24 61 22 (LU – ME- VE)/ 06 30 91 48 95 (MA-JE)
Quelques astuces :
– Réaliser le titrage anticorps anti rage en France si votre délai le permet (doit être effectué au moins un mois après la vaccination + compter une bonne semaine pour obtenir le résultat). Les démarches sont apparemment coûteuses et plutôt lentes à réaliser au Brésil.
– Faire renseigner les pages adéquates du passeport de votre chat pour le vaccin antirabique et la sérologie (cela facilite les procédures pour le retour).
Au départ du Brésil
1/ Si pas réalisé en France : réaliser le titrage antirabique (~J-3 mois).
2/ Rendez vous avec le vétérinaire (J-5) pour édition du certificat de bonne santé. Pas d’agrément particulier du vétérinaire. Traitements vermifuge et antiparasitaire effectués par pipettes par le vétérinaire.
3/ Rendez vous avec le service de “Vigilância sanitaria” de votre aéroport (J-3). À Rio, j’ai obtenu le rendez vous avec une semaine de préavis.
Liste des papiers demandés par la Vigilância sanitaria :
– Requerimento de Fiscalização para Animais de Companhia (renseigner les champs 1, 2, 3 et 4 puis imprimer)
– Modelo de CZI conforme país de destino (renseigner les champs I.1 / I.5 / I.18 / I.20 / I.28 et la Partie II puis imprimer en deux exemplaires)
– Certificat de bonne santé du vétérinaire
– Carnet de vaccination (j’ai présenté le passeport)
– Attestation de la micropuce (j’ai présenté le passeport pour cet item-là aussi)
– Sérologie anti-rabique.
À Rio :
Le service de “Vigilância sanitaria” se trouve au niveau de la section frêt de l’aéroport de Galeão (ne pas penser y aller à pied depuis l’aéroport).
Pas besoin d’emmener l’animal.
Adresse: Estrada dos Maracajás, s/nº – Ponta do Galeão – Ilha do Governador – Prédio da administração do Terminal de Cargas Aéreas – 1º Andar / SALA 104 – Rio de Janeiro / RJ (lien pour y accéder: “mapa”).
Tel.: (021) 3398-7072 / 3398 – 7072 / 3398 – 6396 / 3398 – 6275 czi-rj@agricultura.gov.br
En cas de galère, les bureaux voisins prêtent gentiment photocopieuses et ordinateurs. Mais il faut être bien précautionneux au moment de renseigner les papiers. Lorsque je me suis rendue au service de Vigilância sanitaria, seules 2 personnes sur 6 avaient réussi à faire valider le CZI. Stress assuré.
Le voyage en avion
Attention au choix de la compagnie si vous souhaitez voyager avec votre chat en cabine (ce n’est pas autorisé par toutes les compagnies).
J’ai voyagé avec la TAP à l’aller et Air France au retour.
Attention au choix du sac :
Il doit respecter les dimensions demandés par la compagnie. J’ai acheté un sac souple car le chat doit être placé sous le siège placé devant (comme un bagage à main). Certaines compagnies demandent à ce que le propriétaire prévoit des alèses ou des couches dans le sac.
Attention aux escales :
Si le vol n’est pas direct, attention également à respecter les normes du pays !!! Les Etats-Unis et même certains pays de l’Union Européenne comme le Portugal ont des demandes différentes voire supplémentaires.
Passage de la sécurité
– En France : le chat reste dans son sac
– Au Brésil : j’ai dû sortir le chat de son sac et le tenir à bout de bras au moment de passer le portique de sécurité. Si c’était à refaire, j’aurais peut-être mis un collier / une laisse pour ne pas risque qu’il se carapate dans l’aéroport !!